ダイヤモンドは何も産まないが、肥は花を生む。
テレビでイタリア語に出てきたワンフレーズを紹介します。
普段、投資のことなどを考えているとお金や物の価値を見失いがちですが
ちょっと心が楽になるフレーズでした。
Dai diamante non nasce niente.
dal letame nascono i fiori.
ダイヤモンドは何も産まないが
肥は花を咲かせる(生む)
Fabrizio De Andrèという歌手の
- Via del Campo - という曲の一節です。
2分10秒くらいのところ。サビの部分です。
ただなんとなく良い天気の空を眺めていて生命のありがたさを知った一日でした。